12月12日下午，外国语学院于N5-102举办了“翻译素养与职业发展”的讲座，主讲人为上海策马翻译集团Kevin老师，16、17、18级英语专业学生出席本次讲座。

本次讲座主要围绕翻译人才的培养以及就业规划展开。讲座伊始，Kevin讲述了关于自己的三个故事，通过自己真实的经历传授学生语言学习的魅力所在并激励同学们做一个语言学习的有心人。之后，他用“运气”、“努力”、“敢于尝试”、“动脑筋”四个词总结了翻译训练的方法和诀窍。同时，他向同学们介绍了口译方向的职业规划，列举了一系列翻译训练的要求，并介绍了一些英语阅读方面的网站和软件，给学生们提供了一个学习的方向。讲座中，Kevin邀请三位同学上台参与听写环节，从三位同学的翻译中传授有效记笔记的方法，使同学们直观的了解到翻译过程中需要的耐心以及细心。讲座最后，Kevin耐心的回答了同学们在英语学习上的疑惑，并表示只有坚持不懈、脚踏实地，才能在翻译的学习过程中取得成就。

此次讲座不仅使同学们对英语中的口译学习有了更为深刻而专业的了解，提高及培养了同学们对翻译学习的兴趣，开拓了同学们的学习视野，同时更加明确了英语学习道路上的方向，对未来就业的企划有了较为清晰的认识。